收藏本页
联系我们
论坛帮助

>> 中国的商务政策和商务知识 Business Knowledge-Business knowledge and policy in China
商务汉语教学论坛中国商务商务知识 → Business Chinese商务汉语

  发表一个新帖子  发起一个新投票  回复本主题 您是本帖的第 240 个阅读者
  标题:Business Chinese商务汉语 树形   打印   收藏   推荐  
     美女呀,离线,快来找我吧!
    
    
    等级:新手上路
    文章:82
    积分:981
    注册:2007-05-10
给coco发送一个短消息 把coco加入好友 查看coco的个人资料 搜索coco在的所有贴子 点击这里发送电邮给coco 引用回复这个贴子 回复这个贴子 楼主
发贴心情 Business Chinese商务汉语
Business Chinese

Business Chinese(1)

打电话 Make & Take Phone Calls

A:喂?Hello?

B:喂!你好!是XX公司吗?Hello!Is that XX company?

A:不好意思,您打错了。Sorry, you've dialed the wrong number.

B:什么?打错了?哦,对不起。What? A wrong Number? Oh, I'm sorry.

(重新拨号)Redialed.

A:您好!XX公司!Hello, XX Company.

B:你好!请问赵经理在吗?Hello! May I speak to Manager Zhao?

A:他现在不在,请问您是哪位?He is not here at the moment. Who's calling?

B:我是北京的李岩。It is Li Yan calling from Beijing.

A:哦,李经理您好。Oh, It's you, Mr. Li.

B:你好,我有急事找赵经理。I've got something urgent to tell Manager Zhao.

A:哦,您可以打他手机。You may get him by his mobile phone.

B:他的手机号多少?What's the number, please?

A:12345678966

B:12345678966, 对吗?It's 12345678966, am I right?

A:对。 Yes。

B:谢谢!再见!Thank you, Bye.

A:不客气,再见。You're welcome, Bye.

发贴IP已设置保密 2008-01-23 16:42
       
     美女呀,离线,快来找我吧!
    
    
    等级:新手上路
    文章:82
    积分:981
    注册:2007-05-10
给coco发送一个短消息 把coco加入好友 查看coco的个人资料 搜索coco在的所有贴子 点击这里发送电邮给coco 引用回复这个贴子 回复这个贴子 2
发贴心情
Business Chinese 商务汉语(2)

Business Chinese 商务汉语(2)

打电话 Make & Take Phone Calls

A:喂,你好,是XX宾馆吗?Hello! Is it XX hotel?

B:是的,你好。Yes。

A:请转202房间。Please transfer me to Room 202.

B:好的,请稍等。Just a seccon.

A:喂,是李经理吗?Hello! Is it Manager Li/

C:是我,请问您哪位?Yes, and you are?

A:李经理你好,我是赵斌。Hello, Mr. Li. It's me, Zhao Bin.

C:哦,赵经理,你好,你好。我一直给你打电话,却找不到你。

Oh, it's you. Hello, Mr.Zhao. I've been calling you, but I couldn't get into touch with you.

A:哦,不好意思,我在飞机上,手机没开。I'm sorry.I have been on the plane and turned off my mobile phone.

C:有时间咱们见个面吧?When will you be free for us to meet?

A:明天下午吧,三点钟,可以吗?What about 3 o'clock tomorrow afternoon?

C:可以,在哪儿见呢?That's fine, but where?

A:XX宾馆咖啡厅吧,怎么样?What about the coffee bar of XX hotel?

C:好的,明天见。Ok, see you tommorrow.

A:明天见。 See you then.

发贴IP已设置保密 2008-01-23 16:45
       
     美女呀,离线,快来找我吧!
    
    
    等级:新手上路
    文章:82
    积分:981
    注册:2007-05-10
给coco发送一个短消息 把coco加入好友 查看coco的个人资料 搜索coco在的所有贴子 点击这里发送电邮给coco 引用回复这个贴子 回复这个贴子 3
发贴心情
Business Chinese(3)

Business Chinese 商务汉语(3)

在不熟悉的地方经常会迷路,因此,对于刚来中国的外国朋友来说,学会用汉语问路是非常有用的。

It is easy to be lost in an unfamiliar place. Therefore, it is helpful for the foreign friends who are new to China to know how to ask for directions in Chinese.

让我们跟着TOM学习如何问路。

Let's follow Tom to learn how to ask the way.

Tom 来到一个大购物中心做市场调查,一层大厅右侧有一个服务台。

Tom comes to a large shopping mall for market investigation. There is a service counter at the right of the hall on the first floor.

Tom:请问,服装在几层?

Would you please tell me where the clothes are?

工作人员;二楼到四楼都是服装。

Shopping assistant;From 2nd to 4th floor are for clothes.

(Tom乘电梯到了三层)

(Tom goes up the 3rd floor by elevator.)

Tom:您好,打扰一下,请问这里有XXX牌子的服装吗?

Tom: Excuse me, are the XXX clothes available here?

售货员:不好意思,我不太清楚,您到别的地方看看吧。

Salesperson: Sorry, I don't know this brand. Go ahead, and have a look for yourself.

Tom转了一圈没有找到,有点失望,他想看看洗发护发用品。

Tom goes around, but to his disappointment, he fails to find anything of that type. He wants to see shamppo and other hair care products.

Tom:请问洗发用品在哪儿?

Tom:Could you tell me where I can find the shampoo?

售货员:地下超市。

Salesperson: They are availble in the underground supermarket.

Tom:怎么走呢?

Tom: How can I get there??

售货员:走到头,往左拐,坐电梯。

Salesperson: Go to the end, then turn left and go down by elevator.

Tom:谢谢。

Tom: Thank you.

发贴IP已设置保密 2008-01-23 16:46
       

 3   3   1/1页      1    

 快速回复:
发贴表情
读取发帖表情...
字体颜色 字体背景颜色 格式取消 粗体 斜体 下划线 超级连接 插入图片 Flash图片 realplay视频文件 Media Player视频文件 引用 清理代码
读取心情图片...
显示签名    内容限制:字节.


网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba

Powered By Dvbbs Version 7.1.0
Copyright ©2006 - 2008 KZ15.COM