In order to better promote the business exchange between China and countries from the world, to strengthen international friendships and to increase the understanding of Chinese culture by the global peoples, China Qiuyang Translation Group and China Confucian Traders International Business Club (CRS) have jointly set up the Confucius Business School (HK), which will further set up chains of Confucius Business Schools in various countries. The idea is to create conveniences for businessmen of all countries and to offer learning and trainings on CNC, CNB and SHK courses under superb study environments.

    为了更好的促进中国与世界各国的商务往来，加强国际友好关系，增进世界各地人民对中华文化的了解，中国秋阳翻译集团与中国儒商国际商务俱乐部成立孔子商学院（香港），在各个国家开设连锁孔子商学院分院，为各国商务人士创造方便、优良的学习条件，开展中华国学（CNC）、中国商务（CNB）和商务汉语（SHK）的教学培训业务。

I. The Constitution of CBS

    Confucius Business School is an international business web-based teaching organization registered in Hong Kong by China Qiuyang Translation Group, and it is a professional training organization for global dissemination of Chinese National Culture, corporate management and international businesses funded by China Qiuyang Transltion Group and China Confucian Traders International Business Club (CRS). It promotes and provides courses on Chinese Classics (CNC), China Business (CNB) and Business Chinese (SHK) through its bilingual websites, www.cndabbs.com and www.kz15.com.
    The Confucius Business School is a Confucian traders training organization which conforms to the social need for faithful businessmen and harmonious society, and also an international business organization which cooperates closely with the chambers and organizations at home and abroad which advocate the Confucianism Spirit.
    Confucius Business School calls upon the studies of Chinese culture focusing on Confucius, it integrates the training resources from Beijing, Shanghai, Hong Kong, Shenyang of China as well as from various other countries, and it receives tremendous inputs from China Qiuyang Translation Group and Qiuyang Translation College to provide trainings on traditional Chinese culture, Confucian Traders Business and Business Chinese to the world.
    The Confucius Business Schools at various locations shall offer authoritative, genuine and non-diploma educational programs in Business Chinese, China Business and Chinese Classics (CNC) to create the largest non-governmental base in training Chinese and promoting Chinese classics on the basis of course module, teaching mode and teaching resources provided by the SHK head office in China, of which the teaching syllabus, training method and exam quality certificate recognition system shall be uniformly executed.
    Under the supervision of the Board of Directors of Confucius Business School, the educational administration department shall manage the entire operation. Its teaching and managing departments are as follow:
    Teaching Affairs Department, International Co-operation Department, Network -Teaching Department, Business Chinese Department, Chinese Classics Department, Students Administration Department.
    The Chinese name of Confucius Business School at respective locations shall be "XX 孔子商学院" (XX is the name of the city where the school is located), and the English name shall be "Confucius Business School XX".
    www.kz15.com is the course website of Confucius Business School. "大中文" is the uniform identification of Confucius Business School.

一．孔子商学院的组成

    孔子商学院（Confucius Business School）系中国秋阳翻译集团在香港注册的国际商务网络教学机构，是中国秋阳翻译集团和中国儒商国际商务俱乐部（CRS）资助的全球国学传播机构和企业管理、国际商务专业培训机构。通过大中文联盟网站（www.cndabbs.com）和孔子商学院（www.kz15.com）的双语教学网站，进行中国国学儒商（CNC）、中国商务（CNB）和商务汉语（SHK）的推广和教学。
    孔子商学院是顺应呼唤诚信、文明经商、构筑和谐社会的社会需求成立的儒商培训机构，是与国内外悟奉儒家精髓的商会团体紧密合作的国际化商务组织。
    孔子商学院以中华文化的代表孔子为号召，整合了中国和北京、上海、香港、沈阳和各个国家的培训资源，并得到中国秋阳翻译集团、秋阳翻译学院的大力投入，面向世界进行国学、儒商商务和商务汉语培训。
    各地孔子商学院以中国SHK总部提供的教学模式、课程产品和师资力量为主要教学资源，执行统一的教学大纲、培训方式、考试质量认证体系，向各国商务人士提供权威地道的商务汉语培训以及中国商务和国学的非学历教育培训，成为中国民间最大的汉语培训和国学推广基地。
    孔子商学院由院董会监督，由教务处进行管理。设立以下教学和管理部门：学院教务处、国际合作处、网络教学部、商务汉语部、国学商务部、学员管理处。
    各地孔子商学院中文名称为"XX孔子商学院"（XX为学院所在城市名称），英文名称为"Confucian Business School XX"。
    www.kz15.com为孔子商学院教学网站。"大中文"为孔子商学院统一标识。

II. Objectives of CBS

    The Confucius Business School strives on promoting the traditional Chinese culture through lessons on scriptures, history and archives; courses on Business Chinese and Modern Chinese and Foreign Business. It advocates on learning and inheriting the essences of traditional Chinese Confucianism teaching, encouraging the Confucianism traders' spirit in Chinese businessmen, upgrading respective mechanism with its international program that incorporates the Chinese background, and that it will be the cradle and incubator for local and foreign businessmen as well as the power re-charging station for Confucianism traders! It aims to integrate the excellent Chinese traditional Confucianism culture with the advance modern economical construction, to promote Confucianism traders' business career and to revive global economy.
    The Confucius Business School shall pool together outstanding and successful businessmen from China and various countries with advance oriental and western management ideas; it strives to upgrade the cultural accomplishments and modern concepts of individuals; it will create an environment that is full of nourishment and business opportunities. The Confucius Business School shall be set up as an international business training organization that allows mutual commendation, mutual respects, mutual trust and mutual assistance among its students, so that students can communicate among one another and receive friendships, and that they can share resources and complement advantages to create efficiency to promote industrial development, all which shall attain a high-par of level connecting individual and natural factors and a learning both sound in theory and practice that advocates by the Confucianism teachings.

二、孔子商学院的宗旨

    孔子商学院努力推广中华国学，通过学习经史子集、商务汉语和中外现代商务的培训，学习和继承中华传统儒家思想精髓，弘扬华人儒商精神，以其中国特色的国际培训提升机制，成为国内外商务人士的摇篮孵化器和儒商的充电加油站！将中华优秀的传统儒家文化与国际先进的现代经济建设理念有机的结合，推广儒商事业，振兴世界经济。
    孔子商学院面向并集合中国和各国优秀且成功的商界人士，培训中西合璧的先进管理思想，努力提升个人的文化素养和时尚理念，为学员创造一个充满营养和商机的环境，把孔子商学院建设成一个学员之间相互欣赏、相互尊重、相互信任、相互帮助的国际化商务培训机构，使学员在友好沟通中得到友情友爱，在共享彼此的资源和优势中创造效益，促进产业发展，达到儒学所倡导的内圣外王、天人合一的崇高境界。

III. Features of CBS

1. To promote the traditional Chinese culture and Confucianism trader: With open training courses on the traditional Chinese culture and Confucianism trader to promote the Confucianism culture and trading concept of Confucianism trader that already exist in Chinese culture form several thousands years. During the teaching of Chinese language, we also promote local Chinese management culture -- the doctrine of Confucianism trader; we blend outstanding oriental and western cultures and management methods to allow more peoples to know about the functions and values of Confucianism culture in the economic development and that more peoples to learn and master Confucianism teachings. We hope to guide the economic behaviors and management operation of companies with Confucianism trader's spirit and to form a unique style of Chinese enterprise management and education.
   
2. To disseminate China business: The main aim of setting up our CNB course is to satisfy needs of businessmen from various countries to hold business activities in China. We will introduce the business regulations and management concept in China that are urgently demanded by businessmen and entrepreneurs of all countries, and we will combine the Chinese language teaching and business application with learning of traditional Chinese cultures, which will largely upgrade the teaching quality that could be applied in all kinds of business activities.
   
3. Authoritative Mandarin teaching: There are more than hundreds types of local Chinese dialects in China, and they also have differences in simplified form and the traditional form. SHK course will teach the standard Pu Tong Hua with authentic pronunciation, it will teach normative Chinese simplified text with its authoritative tuition to train businessmen from all countries to become standard Chinese expert.
   
4. Breakthrough of network-teaching: It breakthroughs the restriction of territory and open long-distance course using modern network technology. It promotes one-to-one network-teaching module. It makes use of the wide network of the Great Chinese Alliance for Survival in Metropolis and China Confucian Traders International Business Club to unfold the extensive network communication and teaching.
   
5. Local teachers: All courses under the Confucius Business School will be carried out through the tutorships of experienced bilingual Mandarin teachers and professional business trainers from China, by which genuine Mandarin and Chinese culture will be taught. First-class teaching quality and authorized Mandarin standard will be guaranteed, and a database contains rich electric teaching series will be established.
   
6. As CRS member: All overseas and local students participating in Confucian Traders' Training Course and Business Chinese Course will become the registered members of China Confucian Traders International Business Club (CRS) and the members of the Great Chinese Alliance for Survival in Metropolis. They will build relationships directly with Chinese businessmen to develop business activities, and they can make cultural exchanges, enjoy membership services and further their Mandarin learning.
   
7. Franchise course
   Following the operational development of China Confucian Traders International Business Club, the plan is to co-operate with institutions and training organizations in all countries, which franchises of China Confucian Traders International Business Club will be set up and courses will be offered, an educational teaching with certain size and authority will be formed via multiple sources.
   
8. SHK proficiency test
   The China Confucian Traders International Business Club will be guided by the key focus in Confucianism trader's business organization and receives wide recognition from its cooperate members, it will combine the institutional research of co-operational institutes in China to launch international-level examination for Business Chinese, i.e. the SHK Business Chinese Proficiency Test (elementary, intermediate and advance level certificate). From the angle of common public, it will complement the HSK examination set by the national government as to a uniform target in striving to popularize and promote the Chinese language.

三、孔子商学院特色

1. 推广国学儒商：开设CNC国学儒商培训课程，推广中华文化中具有几千年历史的儒家文化和儒商经营思想，在传授汉语的同时传授中华本土管理精髓--儒商之道，融汇东西方优秀文化和管理方式，让更多的人们认识中国的儒家文化在经济发展中作用和价值，让更多的人学习和掌握儒家学说，以中国儒商精神指导引领企业的经济行为和管理运作，形成中国企业管理教育的独特风格。
   
2. 宣传中国商务：开设中国商务CNB课程，满足各国商务人士在中国开展商务活动的主要目的。介绍各国商人和企业家急需了解的中国商务规则和管理理念，把汉语教学和商务应用与学习中国传统文化结合在一起，大大提高教学质量，应用于各种商务活动中。
   
3. 权威汉语教学：中国的汉语方言有上百种，也有简繁体之分。SHK培训将教授中国国内标准的普通话，教授地道的普通话发音，教授规范的汉语简化字，以权威的教学让各国商界人士成为标准的中国通。
   
4. 网络教学突破：打破地域限制，利用现代网络技术，开展远程培训。推广一对一的网上教学模式。利用大中文都市生存联盟和中国儒商商务俱乐部的广泛人脉，开展大规模的网络沟通和教学。
   
5. 国内师资授课：孔子商学院的各项培训结合当地的师资，从中国国内派遣资深汉语教师和专业商务培训师进行辅导，教授原汁原味的汉语和中国文化。保证一流的教学质量和权威的汉语水平，并建有丰富的电子系列教材库。
   
6. 成为CRS会员
   凡参加海外和国内儒商培训和商务汉语的学员，都将成为中国儒商国际商务俱乐部（CRS）的注册会员和大中文都市生存联盟会员。直接与中国的商人建立关系，开展商务活动，进行文化交流，享受会员服务，继续深造汉语。
   
7. 实行特许培训
   随着孔子商学院的业务发展，在各个国家与院校和培训机构合作，开设连锁孔子商学院分院，实行特许培训经营，以多方资源形成教学的规模性和权威性。
   
8. 开设SHK能力考试
   孔子商学院落以儒商商务组织的业务引领和会员企业的广泛认同，结合国内合作院校权威的学术研究，推出商务汉语的国际水平考试，即SHK商务汉语能力考试（初、中、高等结业证书）。从民间培训角度配合国家汉办的HSK考试，为普及推广汉语的统一目标做出努力。

IV. Teaching Targets of Confucius Business School

    The teaching targets of Confucius Business School is to focus on international high-level business personnel, it will combine the traditional Chinese classical culture with modern business affairs, allowing the brain-storming collision between history and present reality, and thereon reviving and inheriting the traditional Chinese culture.
    It aspires to train business personnel from all walks of life and all countries in deep understanding and mastering the fundamental knowledge and basic classical works of traditional Chinese culture, i.e. they will acquire excellent cultural quality and traditional culture, and master modern business knowledge. The aims also include the honoring of the essence of traditional Chinese culture and Confucianism trader's spirit, promoting outstanding oriental and western management concept and international business theory knowledge, mastering Business Chinese and to have fluent communication with Chinese business personnel.
    At present, franchise courses are confirmed as follow:

Business Chinese Course (SHK)
Chinese Classics (CNC)
China Business Course (CNB)
Web-based Long-distance Course (1TO1)
Short-term Course in China
Overseas Chinese Teacher Course
Local Foreigner Course
SHK Business Chinese Proficiency Test

四、孔子商学院教学目标

    孔子商学院的教学目标是面向国际培养国内外商界高层次人才，把中国古老而经典的文化与现代的商务经营结合在一起，让历史与现实碰撞，从而使国学得以重振与传承。
    要培养各国各界商务人士深刻理解和熟练掌握传统国学的基本知识和基础典籍，既具备良好的文化素质和传统文化修养，又掌握现代商务知识体系。光大国学精萃和儒商精神，推广中西优秀管理理念和国际商务理论知识，掌握商务汉语与中国商务人士进行流畅的沟通。
    目前确定的特许教学课程有以下方面：

1、 商务汉语培训（SHK）
2、 中国国学培训（CNC）
3、 中国商务培训（CNB）
4、 网络远程培训（1TO1）
5、 中国短期游学培训
6、 国外中文教师培训
7、 国内外藉人员培训
8、 SHK商务汉语能力考试

V. Teaching Methods of Confucius Business School

    Network-teaching and face-to-face teaching will be adopted as the teaching method, and tour classes and practical classes will be complemented. Lessons will be mainly for non-diploma education and short-term intensive courses. International teaching method will be adopted, combing group and individual lessons.

1. Network-teaching
   One-to-one network-teaching: One Chinese teacher will be assigned for one student where courses can be done through modern network technology. Students should first register at the website of Confucius Business School and select a Chinese teacher or a teacher will be assigned for the student. Students can take lessons according to appointment made in advance via various types of communication means such as network video device, network sound communicating device, telephone (short-message service), e-mail, etc.
   
2. Face-to-face Lessons
   Local classroom teaching
   The Confucius Business School set up at various countries shall recruit students locally, and the recruited local business students will be given face-to-face couching by teachers sent over. The lessons could be held during weekends or after-work's evening. The Confucius Business School will decide the venue.
   Lessons in China
   Students from all countries can take their lessons in China. Group face-to-face lessons can be arranged for business personnel from all countries to be present at various institutes and training organizations in China, the Confucius Business School will make the necessary arrangements.
   
3. Tour Classes
   In order to strengthen the Business Chinese proficiency of students, SHK head office will develop the teaching method of having lesson and tour concurrently, this will provide students with opportunity in practicing the language, which will enhance the faster grasping of the Business Chinese.
   The tour-route will be planned according to the wish of students, they will be accompanied by their teaching all-day round while have tour and lessons at the same time. It will be far effective for experiencing the actual Mandarin environment while learning it than normal lesson.
   
4. Practical Lesson
   We will recommend business personnel from all countries to come to work in China, and they can learn Business Chinese and Chinese culture while working at relevant post.
   Through the above means, students will be awarded graduation certificated by the Confucius Business School after standard examination. Excellent students can take the Business Chinese Proficiency Test and become members of China Confucian Traders International Business Club.

五、孔子商学院教学方式

    教学方式以网络教学和面授教学结合，配合旅游教学和实习教学，以非学历教育和短期强化培训为主，采取"走出去，请进来"的国际化教学手段，实施集体学习和个人家教结合的学习方法。

1. 网络教学
       网络1to1教学：由一名中国教师对一名学员，通过现代的网络技术进行培训。学生在孔子商学院网站经报名交纳学费办理就学手续，由自己挑选或经网站委派中国教师，按约定时间通过网络视频、网络语音、电话（短信）、邮箱等各种通讯学习。
       网络在线教学：在孔子商学院网站上开设SHK和国学等课件进行在线培训，学生经过注册进入课件进行学习。
   
2. 面授教学
       本地面授教学
       在各国合作成立的孔子商学院在当地招生办班，召收本地商界学员由中国派去教师进行面授培训。上课时间可于周末集中培训或晚上业余时间培训。场地由本地孔子商学院确定。
       赴华面授教学
       各国学员可到中国境内学习培训。招收各国商务人士到中国各地的院教和培训机构进行短期集体面授培训，由孔子商学院安排就学事宜。
   
3. 旅游教学
       为了强化学员的商务汉语水平，SHK总部开展到中国境内边旅游边学习的教学方式，为学员提供汉语实战机会，更快的应用商务汉语。
       按学员的愿望确定在中国的游学线路，旅游期间学员与教师朝夕相处，边旅游边学习汉语，在汉语的环境中亲身体验学习，效果远远超过一般培训。
   
4. 实习教学
       介绍各国商务人士到中国工作实习，通过到相应的工作岗位实习，边工作边学习商务汉语和中华文化。
       经过以上方式学习的学员经统一考核后颁发孔子商学院结业证书。学习成绩优异者参加商务汉语能力考试并成为中国儒商国际商务俱乐部会员。

VI. Teachers of CBS

    The SHK course of Confucius Business School has received strong support from China Qiuyang Group and Qiuyang Translation College, which has strong team of Mandarin language teachers with trained or professional translators background.
The Great Chinese Alliance for Survival in Metropolis can convene large pool of white-collar elites in various large cities in China for the Confucius Business School, they are the outstanding, young and modern group working at the first-tier of businesses in China.
    After further course appraisal, we will select several hundreds of Mandarin language teachers (which will be continuously increasing). This batch of teachers are mainly involving business affairs, and they have sufficient understandings on Chinese culture and Chinese business, all of them can speak accurate Pu Tong Hua, they are proficient in simplified Chinese characters and have adequate English communication ability.
    This batch of outstanding teaching team can undertake part-time Mandarin language teaching tasks overseas and train students in standard Pu Tong Hua. They will teach the accurate pronunciation of Pu Tong Hua, the right simplified Chinese characters and train students to become the standard Chinese expert.
    Students can select teachers that suit themselves via information of teachers showed on the website, or opt for teachers arranged by the SHK head office.

六、孔子商学院师资队伍

    孔子商学院SHK培训得到了中国秋阳翻译集团和秋阳翻译学院的大力支持，其拥有的大批翻译和翻译专业的学员将组成强大的汉语教师团队。
    大中文都市生存联盟在中国各大城市为孔子商学院召集了大批文化阶层的职场白领精英，他们是中国优秀的年轻的现代群体，在中国的商务一线工作。
    经进一步的培训考核后，从中精选了几百名中文教师（继续增加中）。这批教师大都从事商务工作，对中华文化和中国商务有足够的了解，全部会说地道的中国普通话，熟练使用中国简化字，有相当的英语沟通能力。
    这批优秀的教师团队将担任出国教授汉语兼职教授汉语的工作，为学员培训中国国内标准的普通话，教授地道的普通话发音，教授规范的汉语简化字，让学员成为标准的中国通。
    学员可以通过网站登载的教师资料选择适合自己的教师，或者由SHK总部安排教师授课。

VII. Association and Cooperation with the Confucius Business School

    The Confucius Business School will try its best to promote the traditional Chinese culture and Business Chinese globally and disseminate the Confucianism trader's spirit; it is willing to co-operate with institutes, training organization, business organization all over the world through various means in order to jointly promote the international business activities between the world and China.
    The co-operating partners of Confucius Business School in China are reputed Chinese institutions and Confucius Traders Training Centers of the Great Chinese Alliance in various Chinese cities. They will jointly carry out courses in Confucianism trader course and the traditional Chinese culture, and receive foreign students to have courses in China.
    It will develop internationally through association and cooperation, and the institutions and training organizations that meet up with thee expected criteria will be set up as branches of Confucius Business School to jointly develop all course programs such as the Business Chinese and Chinese Classics, China Business, etc.
    Following the development of business courses, the Confucius Business School will gradually expand its scope for co-operation through increasing co-operational partners, which will allow traditional Chinese culture to step into the world!

七、孔子商学院的加盟合作

    孔子商学院努力在全球推广中华国学和商务汉语、弘扬儒商精神，愿与世界各地的院校、培训机构、商会组织进行各种方式的合作，共同促进世界与中国的国际商务活动。
    孔子商学院在中国国内的合作伙伴为中国知名院校和中国各城市的大中文联盟儒商培训中心，共同进行儒商商务培训和国学培训，同时接收国外学员来华培训。
    在国际上的合作方式开展连锁经营，与有条件的院校和培训机构合作挂牌成立孔子商学院分院，共同开展商务汉语和中华国学、中国商务等各项连锁培训项目。
    随着商务教学业务的开展，孔子商学院将逐步扩大合作范围，增加合作伙伴，让中国的传统国学走向世界！

VIII. Contacts of the Confucius Business School

Head Office of Confucius Business School
6th Floor, Energy Bld
122# Qingnian Street, Shenhe District
Shenyang, Liaoning, China
Tel：0086-24-22702412
Fax: 0086-24-22705544
Post code: 110014
Website: www.kz15.com
Email：shk@qiuyang.com chinashk@163.com

八、孔子商学院联系方式

中国孔子商学院总部：
中国辽宁省沈阳市沈河区青年大街122号 能源大厦E座六层
电话：0086-024-22702412
传真：0086-024-22705544
邮编：110014
网站：www.kz15.com
Email：shk@qiuyang.com 或 chinashk@163.com

Introduction to the Branches of Confucius Business School
各地孔子商学院情况介绍