|
I. SHK notice on teacher position
All applicants for SHK business Chinese teachers (including
Chinese students abroad) who have a suitable command
of English and Chinese should complete the SHK Teacher
Registration Form, and sign the SHK Teacher Agreement.
Please note, this agreement should not be entered into
lightly, as it will be strictly enforced.
All applicants should then upload their personal information
to the teacher list on the SHK teaching website of Confucian
Business School. Resumes, a photograph, work and teaching
experience, and references should all be attached. Their
SHK teacher numbers, star-grades, previous results in
teaching, current place of residence, and the courses
they want to teach (SHK, CNB and CNC) must all be clearly
indicated. They must be willing accept teaching assignments
issued by the SHK head office, and must also note that
their duties may include study tours, private tutoring,
and so forth.
Distribution of course pay: for 1 to 1, online Chinese
teaching, the SHK head office will receive 30 percent
of the total course fee. For teaching abroad or study
tours, the division of course pay will be decided based
upon the circumstances of each assignment.
一、SHK教师任职须知
凡报名参加SHK商务汉语的各地白领双语人士(包括海外留学生),请认真填写SHK教师登记表,签署SHK教师协议书。
教师资料将上传于孔子商学院商务汉语教学网站的教师榜,附有照片、简历和教学表述,注明SHK教师编号,星级等级和教学经验积分,注明所在城市,注明教授课程(SHK、CNB、CNC),以供学员选择,同时,接受SHK总部委派的教学业务以及游学等业务。
课酬分配:1TO1(一对一)网上商务汉语教学,SHK总部原则上按学费的30%留取管理费用。出国任教和旅游学习视具体情况议定。
II. Requirements for the position of SHK teacher
- All applicants should have a love of teaching,
especially, of teaching Chinese, and must be willing
to help spread traditional Chinese culture across
the world.
- All applicants should be able to speak Chinese
without a strong accent, have a good command of Mandarin
Chinese, and have some experience in Chinese training.
- All applicants must speak at least one foreign
language, of any variety, to a minimum of CET 4, and
must hold a bachelor's degree.
- There is a maximum age limit of 45 years for applicants
who wish to teach Chinese abroad. For applicants who
wish to teach Chinese online, there is no age requirement.
As we are an equal opportunities employer, both male
and female applicants will be considered.
- All applicants should be familiar with the Internet,
familiar with modern communications technology, and
be accustomed to teaching online.
- All applicants must exhibit self-discipline and
faith, treat students with compassion, participate
in teacher training, observe other teachers in action
and learn from them, and be subject to teaching supervision
and evaluation.
二、SHK教师任职条件
- 热爱对外汉语教学工作,有志于推动汉语和中国文化在全球的传播;
- 有中国普通话标准口音,能熟练应用汉语普通话,有一定的培训工作经验;
- 有相应外语基础,语种不限,四级能力以上,大学本科学历;
- 出国教师年龄在45岁以下,网络教师年龄不限。性别不限;
- 有熟练应用网络的经验和相应的网络设备及规律的教学时间;
- 能自律守信,儒雅待人。能接受教学培训,保证教学质量。能服从教学分配,接受教学监督和检查。
III. SHK procedure on teacher employment
- All applicants should complete the Business Chinese
Teacher Registration Form and submit their photos,
resumes, previous experience and references, and proof
of any relevant qualifications.
- All applicants have an initial evaluation interview
evaluation (usually online).
- All applicants should then take either a correspondence,
or a classroom based, teacher training course. Those
who successfully pass after completing their training
will now become qualified to teach SHK Chinese online
or abroad.
- All qualifying applicants who accept the position
of teacher, and accept and understand the required
teaching agreement, can immediately begin work as
an official SHK teacher.
- All teachers' 3-star ratings will be determined
according to their depth and quality of knowledge,
their past experience in business, and in teaching,
and any relevant qualifications. Once this has been
determined, they will be uploaded to the teacher list
on the SHK teaching website.
三、SHK教师聘用程序
- 填写商务汉语教师登记表,提供照片、个人简历、教学表述和相关资历证明;
- 面试(以视频为主)考核;
- 接受函授或面授教学培训,经考核合格者具备SHK网络教师或外派教师资格;
- 接受教学任务明确教学协议,正式开展商务汉语教学工作;
- 根据国学修养、商务资历和教学经验确定教学积分和星别,上传于教学网站教师榜。
IV. Explanation of the treatment of SHK Business
Chinese Teachers
- Course pay
All SHK teachers will receive course pay from the
SHK head office, based upon hours taught and the method
of teaching used (the SHK head office will receive
30 percent of the total course fee, as a management
fee). All SHK teachers have the right to access all
Confucian Business School online textbooks free of
charge.
- Teaching abroad
Those who excel in their teaching assignments may
be selected as international Chinese teachers by SHK
head office to provide services abroad, and will enjoy
privileged treatment and pay while on assignment.
Once selected, you will be eligible for international
teaching assignments for a period of three years.
- Training priority
All SHK teachers receive preferential access to the
various training courses covering Chinese NC, translation,
corporate management and vocational skills organized
by the training institutions under Confucian Business
School; and by the Great Chinese Alliance for Survival
in Metropolis.
- Employment priority
The SHK head office will enter all SHK teachers into
the employment databases of the Great Chinese Alliance
for Survival in Metropolis and provide recommendations
on their behalf to foreign and local enterprises,
and seek to provide opportunities for employment across
the globe.
- Membership of the Great Chinese Alliance for Survival
in Metropolis
Those who are selected to be SHK teachers will also
become the members of the Great Chinese Alliance for
Survival in Metropolis, with all the rights and benefits
due thereof. They are free to join all activities
organized by the Translation Club, the Great Chinese
Club, and to participate in projects concerning the
Great Chinese cultural industry. The address of each
city's Great Chinese Alliance website is defined as
follows: www.daw(city area code).code. Currently,
the websites for Beijing (www.dzw010.com), Shanghai
Great Chinese (www.dzw021.com), Chengdu (www.dzw028.com)
and Shenyang (www.cnsybbs.com) are open for business.
The remaining city websites are under construction,
and will be launching soon. Please the main site of
the Great Chinese Alliance at www. cndabbs.com for
details on when your city's site will be live.
四、SHK教师教学待遇
- 课酬待遇
由SHK总部按不同授课方式和授课课时发放课时费酬金(总部原则留取30%管理费用)。享受免费阅读孔子商学院所有在线教材待遇。
- 出国待遇
在教学过程中表现优秀者,可担任SHK总部外派汉语教师,享受员工待遇及出国津贴。合格师资获得外派资格后可在三年内有效,接受外派商务汉语出国教学任务。
- 培训待遇
优惠参加孔子商学院和大中文联盟所属培训机构举办的国学、翻译、企管、职业技能等各种培训科目。
- 就业待遇
纳入大中文猎头人才库,优先推荐外企和科技企业就业,同时提供境外就业机会。
- 大中文会员待遇
凡批准为SHK教师者则成为大中文都市生存联盟会员,享受大中文正式会员待遇。参加翻译俱乐部、大中文会馆活动,参加各地都市文化阶层的文化活动和大中文文化产业项目。大中文各城市网站为www.dzw(大中文)+区号.com,现已开通北京大中文网站www.dzw010.com
上海大中文网站www.dzw021.com 成都大中文网站www.dzw028.com 沈阳大中文网站www.cnsybbs.com等,各城市大中文网站在陆续开通中。详情请见大中文总网站(www.cndabbs.com)。
|